“Por otra parte no eches en olvido tus obligaciones como guerrero, y no vaciles; para un Chatria no hay deber más sagrado que pelear por una causa justa… Si sucumbes en la lid, se abrirán para ti las puertas del cielo; si triunfas, el señorío sobre la tierra será el galardón de tu victoria. Yérguete, pues, hijo de Kunti, y decídete a luchar… Acepta por igual el placer y el dolor, la ganancia y la pérdida, el triunfo y la derrota, y apréstate a la batalla: así no caerás en pecado.”
“Bhagavad Gita, El Canto del Señor”, Canto II, sutras 31-37-38. De como Krishna responde a Arjuna de la necesidad de enfrentarse a los kurus en la Batalla de Kurukshetra. Editoral Sirio, 1997, página 23. Imagen: Oirot, the Messenger of the White Burkhan, pintura de Nicholas Roerich (1925)